verkrallen

I v/refl

1. sich in etw. verkrallen Tier: dig its claws into s.th.; Mensch: dig one’s fingers (oder nails) into s.th.; weitS. (sich klammern an) clutch at s.th.

2. TECH., Zapfen etc.: fix (Am. attach) o.s. (in + Akk into)

II v/t: seine Hand etc. in etw. verkrallen dig one’s fingers etc. into s.th.

* * *

ver|krạl|len ptp verkra\#llt

vr

(Katze, Raubtier) to dig or sink its claws in; (Hände) to clench up

verkrallen (Katze) — to dig or sink its claws into sth; (Mensch) to dig or sink one's fingers into sth

sich in ein Problem verkrallen (fig) — to get stuck into a problem

* * *

ver·kral·len *

vr

▪ sich akk in jdm/etw \verkrallen to dig one's nails/to dig [or stick] its claws into sb/sth

* * *

verkrallen

A. v/r

1.

sich in etwas verkrallen Tier: dig its claws into sth; Mensch: dig one’s fingers (oder nails) into sth; weitS. (sich klammern an) clutch at sth

2. TECH, Zapfen etc: fix (US attach) o.s. (

in +akk into)

B. v/t:

seine Hand etc

in etwas verkrallen dig one’s fingers etc into sth